|
Banks Avocats Newsletter — Wednesday, November 4, 2026 Hi there, This week: a draft federal regulation on French in the workplace that could reach federally regulated businesses based in Quebec, changes to credit card fees for small merchants, a CFIB survey showing how few owners have a succession plan, a Competition Bureau probe into minimum advertised prices, the Canada Labour Code’s new equal-pay rule, and new fees on e-commerce parcels into the EU as of November 1. Five minutes, coffee in hand. Quebec1. French at work: Ottawa spells out its rules for federally regulated businessesThe federal government has published in the Canada Gazette a draft regulation implementing the Act respecting the use of French within private businesses under federal jurisdiction (banks, telecoms, interprovincial transport and the like). In Quebec, it would apply to businesses with 25 or more employees (which could instead opt to fall under the Charter of the French Language), with a French-language promotion committee required at 100 or more. It would also require actively offering services in French, letting employees work in French, and registering with the minister within six months of becoming subject to the law. It would come into force by order, Quebec first; francophone-heavy regions outside Quebec would follow roughly two years later. This is a draft only: the final text may change. Do this week: If you are, or serve, a federally regulated business in Quebec, count your Quebec employees and think about whether you would choose the federal regime or the Charter. Other businesses have nothing to do now, but keep it in mind if you have federal clients or partners. 2. Credit cards: Visa widens its lower rate, but new fees are comingSince October 24, Visa’s lower small-business interchange rate applies to businesses with annual sales up to $750,000 (up from $300,000), according to the CFIB. Mastercard is keeping its $175,000 threshold. But Visa and Mastercard are also adding a charge of about 1.8 US cents per domestic transaction: Mastercard is extending it to all transactions, and Visa plans to add it in April 2027. The charges go to payment processors first, but they can end up on your bill. Your actual savings depend on what your processor passes along. Do this week: Ask your payment processor, in writing, what rate applies to your Visa sales now and whether the new per-transaction charge will be passed on to you. Reread the rate-change clause in your contract. 3. Succession: 63% of owners plan to leave within 10 years, 6% have a planAccording to a CFIB survey released October 22, 63% of Canadian small business owners plan to exit within a decade, but only 6% have a formal succession plan, with over $2 trillion in assets at stake. The CFIB suggests, among other things, promoting employee ownership trusts, modernizing capital gains rules, and creating a matching marketplace for exiting owners and buyers modelled on Repreneuriat Québec. These are recommendations, not laws, and the survey is national (no Quebec-specific figures). Do this week: Even with no formal plan, run three checks: an up-to-date minute book, a shareholders’ agreement that deals with a partner leaving, and a list of contracts (lease, financing) that need consent on a sale or change of control. Rest of Canada4. Minimum advertised prices: the Competition Bureau opens a grocery probeOn September 28, the Competition Bureau opened an investigation into minimum advertised pricing (MAP) policies in grocery, meaning the lowest price a retailer may advertise, and is asking consumers, retailers and suppliers for input. On September 24, Kalibrate Canada agreed to aggregate competitively sensitive gas-station data and leave gasoline prices out of its reports, after the Bureau found that sharing this data could weaken competition. Pricing policies and data-sharing between competitors, even via a third party, draw attention. Why it matters: If you set minimum prices for resellers, or take part in an industry database, have those practices reviewed before someone asks. 5. Equal pay: a new rule for federally regulated employers (in force since October 20)Since October 20, 2026, federally regulated employers (banks, airlines, railways, interprovincial trucking, ports, telecoms) can’t pay a lower wage rate to a part-time, temporary, casual or seasonal worker doing substantially similar work to a full-time or permanent colleague at the same establishment. Differences remain allowed if they come from seniority, merit or production systems, or prescribed criteria (labour shortage premiums, geography), as long as the system applies to everyone and is communicated in writing. To fix a gap you can’t cut wages; you must raise the lower rate. Employees can request a review and the employer has 90 days to respond in writing. Provincially regulated employers are not covered. Why it matters: If you are federally regulated (or supply workers to a federally regulated business), document the reasons for your pay differences now. If you’re provincially regulated, treat it as a signal worth watching. International6. EU: new fees on small parcels from November 1If you sell online to European consumers, new customs rules are stacking up. The duty exemption for parcels under €150 ended on July 1, 2026, and a temporary €3-per-item duty applies. On November 1, two changes arrive: a €2 handling fee on distance sales from outside the EU, and a mandatory product identifier (PID) in the customs declaration for consumer sales of €150 or less. These details come from advisory firms; confirm them with your carrier or customs broker. Why it matters: If you ship to the EU, recalculate your delivery pricing and ask your carrier how product identifiers will be supplied. Business for sale? (Or shopping for one?)A 35-year-old clothing store in the heart of Montreal is still looking for its next owner. The owner is retiring after more than three decades in business. A loyal customer base, a sought-after location and a stable financial history are what set an established store apart from a start-up. A buyer will want to see the paperwork behind the story: the lease and whether the landlord must consent to a transfer, any exclusivity or non-competition clauses, employment contracts, inventory, customer data (Law 25) and French-language compliance. That’s where we come in, on either side of the table. Email us in full confidence at contact@banksavocats.com for more details. Thinking of selling your own business, or buying one? Write to us too: the earlier you map the approvals and paperwork, the fewer surprises at the finish line. This newsletter is general information only and is not legal advice. Every situation is unique — speak with a lawyer before acting. © 2026 Banks Avocats — banksavocats.com |
Recevez des conseils juridiques pratiques et des informations essentielles pour les entrepreneurs et les entreprises au Québec. Notre infolettre couvre l’incorporation, la conformité et les meilleures stratégies pour protéger et faire croître votre entreprise. Get practical legal insights and essential guidance for entrepreneurs and businesses in Quebec. Our newsletter covers incorporation, compliance, and strategies to help you protect and grow your business.
Banks Avocats — L’Hebdo juridique Votre banque, votre vendeur et l’UE : trois nouveaux frais à surveiller, et un règlement linguistique fédéral qui s’en vient : Mercredi 4 novembre 2026 Bonjour, Cette semaine : un projet de règlement fédéral sur le français qui pourrait toucher les entreprises de compétence fédérale établies au Québec, des changements aux frais de cartes de crédit pour les petits commerçants, un rapport de la FCEI qui rappelle que très peu de propriétaires ont un plan de...
Banks Avocats — L’Hebdo juridique Un gouvernement minoritaire au Québec, une règle qu’on avait mal annoncée (elle est finale!) et un commerce de vêtements montréalais de 35 ans à vendre Bonjour, Deux semaines après le scrutin, le Québec s’est donné un gouvernement minoritaire. La question qui vient : qu’est-ce qui change vraiment pour votre entreprise? Réponse courte : moins qu’on le pense, et plus tard qu’on le croit. On vous doit aussi une correction (une règle du travail que nous avions...
Quebec’s new minority government, a rule we got wrong last week (it’s final!), and a Montreal clothing store with 35 years of loyal customers Banks Avocats Newsletter — Thursday, October 15 , 2026 Hi there, Two weeks after the election, Quebec has chosen a minority government, which raises a fair question: what actually changes for your business? Short answer: less than the headlines suggest, and later than you’d think. We also owe you a correction (a workplace rule we called “proposed” last...